العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1759 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبَ السِّمْسَارُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الْبَحْرِ «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A prayer in my mosque is better than a thousand prayers in any other mosque, except the Sacred Mosque."