العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1716 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ وَشَرِيكٌ وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَرَأَى نَاسًا قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ «مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدِ الذَّبْحَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ»
الترجمة الإنجليزية
Junadah ibn Abi Umayyah narrated from the Prophet (peace be upon him) that he said: "Whoever fears (the enemy attack) should set out in the beginning of the night, and whoever sets out in the beginning of the night will reach the destination. Indeed, the merchandise of Allah is precious — indeed, the merchandise of Allah is Paradise."