العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1632 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ «§يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ» قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ؟ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «إِنَّهُ شَيْطَانٌ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Dharr: The black dog, and I think he said the menstruating woman, interrupt the prayer. 'Abdullah ibn al-Samit said: I asked Abu Dharr: "What is the matter with the black dog?" He said: "I asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about that, and he said: 'It is a devil.'"