العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1624 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَتْنِي جَبَلَةُ بِنْتُ الْمُصْفَحِ عَنْ حَاطِبٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا مِمَّا صَبَّهُ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي صَدْرِهِ إِلَّا قَدْ صَبَّهُ فِي صَدْرِي وَمَا تَرَكْتُ شَيْئًا مِمَّا صَبَّهُ فِي صَدْرِي إِلَّا قَدْ صَبَبْتُهُ فِي صَدْرِ مَالِكِ بْنِ ضَمْرَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Dharr via Hatib: Abu Dharr said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) did not leave anything of what Jibril and Mika'il (peace be upon them) had poured into his chest except that he poured it into my chest. And I have not left anything of what he poured into my chest except that I have poured it into the chest of Malik ibn Damrah."