العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1379 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجُدِّيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ «يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ»
الترجمة الإنجليزية
Tha'labah ibn al-Hakam said: The companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) sent me, and I heard him "forbidding plunder (seized without authorization) and ordering pots to be overturned."