العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12499 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى جَمَاعَةً مِنَ التُّجَّارِ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ» فَاسْتَجَابُوا لَهُ وَمَدُّوا أَعْنَاقَهُمْ قَالَ «إِنَّ اللهَ بَاعِثُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنْ صَدَقَ وَبَرَّ وَأَدَّى الْأَمَانَةَ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) came to a group of merchants and said: 'O community of merchants!' They responded and raised their necks. He said: 'Indeed, Allah will resurrect you on the Day of Judgment as sinners, except for those who are truthful, righteous, and fulfill their trusts.'