العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12455 حَدَّثَنَا أَبُو شُبَيْلٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ ثنا أَبِي ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ نَافِعٍ الضَّبِّيِّ عَنْ قَتَادَةَ وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللهِ ﷻ {وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ} قَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا نَوَّاتِينَ يَعْنِي مَلَّاحِينَ قَدِمُوا مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْحَبَشِ فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقُرْآنَ آمَنُوا وَفَاضَتْ أَعْيُنُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَعَلَّكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَى أَرْضِكُمُ انْتَقَلْتُمْ عَنْ دِينِكُمْ» فَقَالُوا لَنْ نَنْتَقِلَ عَنْ دِينِنَا فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ
الترجمة الإنجليزية
Regarding the verse: {And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears}, Ibn Abbas said: They were sailors who came with Ja'far ibn Abi Talib from Abyssinia. When the Messenger of Allah (peace be upon him) recited the Quran to them, they believed and their eyes overflowed with tears. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Perhaps when you return to your land, you will leave your religion.' They said: 'We will never leave our religion.' So Allah, the Exalted, revealed that about their words.