العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12451 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ الْمُعَايَنَةُ كَالْخَبَرِ قَالَ اللهُ لِمُوسَى إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ فُتِنُوا فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ فَلَمَّا عَايَنَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ فَكَسَرَهَا
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Seeing with one's own eyes is not like being told. Allah told Musa that his people had been put to trial, but he did not cast down the Tablets. But when he saw it with his own eyes, he cast down the Tablets and they broke.'