العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12438 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا مُسَاعَاةَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْ سَاعَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَدْ أَلْحَقْتُهُ بِعَصَبَتِهِ وَمَنِ ادَّعَى وَلَدًا مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ فَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'There is no illicit relationship (musa'ah) in Islam. Whoever was born from such a relationship in the pre-Islamic era, I have attributed him to his clan. And whoever claims a child not from a legitimate marriage, he neither inherits nor is inherited from.'