العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12388 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The example of my household (Ahl al-Bayt) is like the example of the Ark of Nuh. Whoever boarded it was saved, and whoever stayed behind was drowned.'