العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12299 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ ثنا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ قَالَا ثنا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللهُمَّ اغْفِرْ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا هَذَا؟» قَالَ أَمَرَنِي رَجُلٌ أَنْ أَدْعُوَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قَدْ غُفِرَ لِصَاحِبِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: While I was making tawaf (circumambulation) with the Prophet ♂, he heard a man saying: "O Allah, forgive so-and-so, son of so-and-so." The Prophet ♂ said: "What is this?" He said: "A man asked me to supplicate for him." The Prophet ♂ said: "Your companion has been forgiven."