العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12283 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَّى فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ سَبْعُونَ نَبِيًّا مِنْهُمْ مُوسَى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ عباءتانِ قَطْوانِيَّتانِ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِ شَنُوءةَ مَخْطُومٍ بِخِطَامِ لِيفٍ لَهُ ضَفْرَانِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah ♂ said: "Seventy prophets prayed in the Mosque of al-Khayf, among them Musa (Moses). It is as if I can see him wearing two Qatwaniyyah cloaks, in a state of ihram, on a camel from the camels of Shanu'ah, with a halter made of palm fiber, having two braids."