العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12233 حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ وَجَعْفَرٌ الْقلانِسِيُّ قَالَا ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تُؤَدَّوني فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ وتَحْفَظُوا الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: The Messenger of Allah ♂ said to them: "I do not ask you for any reward for it except that you protect me for the sake of my kinship with you, and that you preserve the ties of kinship between me and you."