العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12204 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي الْغَزْوِ وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُحِجَّ امْرَأَتِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «حُجَّ مَعَ امْرأتِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: The Messenger of Allah ♂ addressed the people: "No woman should travel except with a mahram." A man stood up and said: "I have enlisted for the expedition, and I intended to take my wife for Hajj." The Prophet ♂ said: "Perform Hajj with your wife."