العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12187 حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَأْتِي فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ الْحَجُّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحَجَّةٍ إِنَّمَا هِيَ عُمْرَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that when the Prophet ♂ ordered the people to release themselves from ihram with an Umrah during the Farewell Hajj, a man would come and say: "O Messenger of Allah, it is Hajj." The Messenger of Allah ♂ would say: "It is not Hajj; it is only Umrah."