العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1197 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَلَّاقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مَوْلًى لِآلِ بُسْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «اللهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ» وَقَالَ «مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ»
الترجمة الإنجليزية
Busr ibn Arta'ah narrated: I heard the Prophet (peace be upon him) say: "O Allah, make my end good in all matters and protect me from the disgrace of this world and the punishment of the Hereafter." And he said: "Whoever makes that his supplication will die before calamity befalls him."