العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12157 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبِي ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ لَيَأْتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ مِمَّنْ خَرَجَ وَلَا يَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اذْهَبْ فاحْلُلْ بِعُمْرَةٍ بَعْدَمَا طَافَ» فَيَقُولُ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا خَرَجْتُ لَا أُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ فَيَقُولُ «إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَجِّ وَلَكِنَّهَا عُمْرَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: A man would come to the Messenger of Allah ♂ from among those who had set out intending only Hajj. The Messenger of Allah ♂ would say: "Go and release yourself with an Umrah after you have performed Tawaf." The man would say: "O Messenger of Allah, I only set out intending Hajj." He would say: "This is not Hajj, rather it is an Umrah."