العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12154 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَادَى النَّبِيُّ ﷺ أُسَارَى بَدْرٍ وَكَانَ فِدَاءُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَقُتِلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ قَبْلَ الْفِدَاءِ قَامَ إِلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَتَلَهُ صَبْرًا فَقَالَ مَنْ لِلصِّبْيَةِ يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ «النَّارُ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: The Prophet ♂ ransomed the captives of Badr, and the ransom of each one of them was four thousand (dirhams). Uqbah ibn Abi Mu'ayt was killed before the ransom. Ali ibn Abi Talib stood up and killed him as a prisoner. He (Uqbah) said: "Who will take care of my children, O Muhammad?" He said: "The Fire."