العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12127 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَعِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ قَالَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِبَرَاءَةٍ ثُمَّ أتْبَعَهُ عَلِيًّا فَأَخَذَهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ؟ قَالَ «لَا أَنْتَ صَاحِبِي فِي الْغَارِ وَعَلَى الْحَوْضِ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Abu Bakr with Surah Bara'ah (al-Tawbah), then sent Ali after him, who took it from him. Abu Bakr said: 'Has something happened regarding me?' He said: 'No, you are my companion in the cave and at the Pool (Hawd). No one can convey on my behalf except me or Ali.'
