العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12046 حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ الْهُجَيْمِيُّ ثنا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ ثنا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The one who drinks from vessels of gold is only pouring the fire of Hell into his belly.'