العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11909 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَفَأَشْتَرِطُ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ «قُولِي لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that Duba'ah bint al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib came to the Prophet (peace be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, I intend to perform Hajj. Should I make a condition?' He said: 'Yes.' She said: 'What should I say?' He said: 'Say: Here I am, O Allah, here I am. My place of release is wherever You detain me.'