العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11872 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ إِذْ مَرَّ بِامْرَأَةٍ نَاشِرَةٍ شَعَرَهَا فَقَالَ «مَا هَذَا؟» فَقِيلَ فُلَانَةُ لِامْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ نَاشِرَةً شَعَرَهَا قَالَ «مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Prophet (peace be upon him) was on a journey when he passed by a woman with her hair loose. He said: 'What is this?' It was said: 'Such-and-such, a woman from Quraysh, vowed to perform Hajj with her hair loose.' He said: 'Tell her to cover her head.'