العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11870 حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ «لَا حَرَجَ» فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ فِي التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ إِلَّا أَوْمَأَ بِيَدِهِ وَقَالَ «لَا حَرَجَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Prophet (peace be upon him) was asked during the Farewell Pilgrimage. A man said: 'O Messenger of Allah, I slaughtered before I threw the pebbles.' He gestured with his hand and said: 'There is no harm.' He was not asked about anything that day regarding doing things out of order except that he gestured with his hand and said: 'There is no harm.'