العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11799 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ» قَالَ عِكْرِمَةُ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَكَيْفَ يُنْزَعُ الْإِيمَانُ؟ قَالَ «كَذَا وَوَصَفَ فَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَإِذَا تَابَ عَادَ إِلَى ذَلِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'A fornicator does not commit fornication while committing it and he is a believer.' Ikrimah said: I said to Ibn Abbas: 'How is faith removed?' He said: 'Like this,' and he interlocked his fingers then separated them, meaning it departs. 'When he repents, it returns to that.'