العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11771 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُهْدِيَ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ ضَبٌّ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَكَلَ الْقَوْمُ غَيْرُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ فَنَتْرُكُهُ؟ قَالَ «لَا وَلَكِنِّي أَقْذُرُهُ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: A lizard (dabb) was gifted to one of the wives of the Prophet (peace be upon him), and she sent it to the Prophet (peace be upon him). The people ate except the Prophet (peace be upon him). Khalid ibn al-Walid said: 'Is it forbidden, O Messenger of Allah, so that we should leave it?' He said: 'No, but I find it repulsive.'