العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11758 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ بَيِّنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: A Bedouin came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and began speaking with eloquent speech. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Indeed, in eloquence there is magic, and indeed, in poetry there is wisdom.'