العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11750 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَمِّي الْقَاسِمُ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ» فَنَاوَلَهُ فَرَمَى بِهِ وُجُوهَ الْقَوْمِ فَمَا بَقِي أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحَصْبَاءِ فَنَزَلَتْ {وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى}
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Prophet (peace be upon him) said to Ali: 'Hand me a handful of pebbles.' He handed them to him, and he threw them at the faces of the people. There was not a single person among them whose eyes were not filled with pebbles. Then the verse was revealed: {And you did not throw when you threw, but it was Allah who threw} [8:17].