العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11607 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ثنا فَائِدُ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقِطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ فَتُوُفِّيَتْ فَلَمْ يُؤْذَنِ النَّبِيُّ ﷺ بِدَفْنِها فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ فآذِنُونِي» وَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَالَ «إِنِّي رَأَيْتُهَا فِي الْجَنَّةِ لِمَا كَانَتْ تَلْقِطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that a woman used to pick up debris from the mosque. She passed away and the Prophet (peace be upon him) was not informed of her burial. The Prophet (peace be upon him) said: 'When someone among you dies, inform me.' He prayed over her and said: 'Indeed, I saw her in Paradise because of what she used to pick up from the mosque.'