العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11521 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ثنا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يَتَّقِي حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا بِفَضْلِهِ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) used to pray in a single garment, protecting himself from the heat and cold of the ground with its excess fabric.