العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11484 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ الزُّبَيْرِ الْمَغْرِبَ «فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ ليَسْتَلِمَ الْحَجَرَ فَسَبَّحُوا بِهِ فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِي وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ» فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوهُ §مَا أَمَاطَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَنَهَضَ لِيَسْتَلِمَ الْحَجَرَ فَسَبَّحَ الْقَوْمُ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالَ فَصَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا أَمَاطَ
الترجمة الإنجليزية
I prayed Maghrib behind Ibn al-Zubayr. He gave salam after two rak'ahs, then stood to go touch the Black Stone. The people said 'SubhanAllah' (to alert him), so he came back, completed the remaining (rak'ah), and performed two prostrations of forgetfulness. I asked Ibn Abbas, and he said: 'By Allah, he did not deviate (from the Sunnah).'