العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11482 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطرائفيُّ ثنا أَبْيَنُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَقْدِسِيُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اتَّخِذُوا السُّودَانَ فَإِنَّ ثَلَاثَةً مِنْهُمْ مِنْ ساداتِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لُقْمَانُ الْحَكِيمُ وَالنَّجَاشِيُّ وَبِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ «أَرَادَ الْحَبَشَ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Befriend the black people (the Abyssinians), for three of them are among the masters of the people of Paradise: Luqman the Wise, the Negus (Najashi), and Bilal the Muezzin.' Abu al-Qasim said: 'He meant the Abyssinians.'