العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11439 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ثنا بَقِيَّةُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا خَلَقَ اللهُ جُنَّةَ عَدْنٍ خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ثُمَّ قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَقَالَتْ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When Allah created the Garden of Eden, He created therein what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has imagined. Then He said to it: Speak. It said: Indeed, the believers have succeeded.'