العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11335a حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ كُرْزٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ قَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْخَنَازِيرَ وَأَكْلَهَا وَثَمَنَهَا»
الترجمة الإنجليزية
When the Messenger of Allah (peace be upon him) conquered Makkah, he said: 'Indeed Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger have forbidden you wine and its price, forbidden you carrion and its price, and forbidden you swine, their consumption, and their price.'