العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11197 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبَّاسٍ الرَّازِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ ثنا أَبِي ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مُحْتَسِبًا حَتَّى يَقْتُلَ أَفِي الْجَنَّةِ هُوَ؟ قَالَ «نَعَمْ» فَلَمَّا قَفا دَعَاهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that a man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah, a man who fights in the cause of Allah sincerely until he is killed - is he in Paradise? He said: 'Yes.' When he turned away, he called him back and said: 'Jibril (Gabriel) came to me and said: If he has no debt.'