العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11149 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبي السَّرِيِّ ثنا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمَدِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ «عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَإِنَّ اللهَ ﷻ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ وَالْزَمْ مِنَ الشَّامِ عَسْقَلَانَ فَإِنَّهَا إِذَا دَارَتِ الرَّحَا فِي أُمَّتِي كَانَ أَهْلُهَا فِي خَيْرٍ وَعَافِيَةٍ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: A man came to the Prophet (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah, I want to go out for jihad in the cause of Allah. He said: 'You should go to Sham (Syria), for Allah the Almighty has guaranteed Sham and its people for me. And stay in Ashqalan from Sham, for when the wheel of war turns in my Ummah, its people will be in goodness and well-being.'