العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10948 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ أَضْحَى «مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ أَفْضَلَ مِنْ دَمٍ يُهَرَاقُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَحِمًا مَقْطُوعَةً تُوصَلُ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said on the Day of Sacrifice (Eid al-Adha): 'No deed done by the son of Adam on this day is better than shedding blood (as sacrifice), except for a severed tie of kinship that is reconnected.'