العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1046 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ثنا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالٌ فَمَكَثَ فِي الْبَيْتِ فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ» فَدَخَلَ عَبْدُ اللهِ عَلَى أَثَرِهِ أَوَّلَ النَّاسِ فَسَأَلَ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ «بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn 'Umar narrated: "The Messenger of Allah (peace be upon him) entered the Ka'bah — he, Usamah ibn Zayd, Bilal, and 'Uthman ibn Talhah. He stayed in the House for a long time, then came out." 'Abdullah entered after him, first among the people, and asked Bilal: "Where did the Messenger of Allah (peace be upon him) pray?" He said: "Between the two pillars."