العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10666 حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ يَقْظَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْمُؤْمِنَ خُلِقَ مُفَتَّنًا تَوَّابًا نَسَّاءً إِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) entered on the Day of the Conquest and upon the Ka'bah were three hundred and sixty idols whose feet Iblis had fastened with lead. He came with his stick, pointed at each idol, and it fell on its face while he said: 'The truth has come and falsehood has departed. Indeed, falsehood is bound to depart.' He continued until he had pointed at all of them."