العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10637 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَوْ عَنِ الْعَلَاءِ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «كُنَّا نُسَمِّيهَا شَبَّاعَةَ يَعْنِي زَمْزَمَ وَكُنَّا نَجِدُهَا نِعْمَ الْعَوْنُ عَلَى الْعِيَالِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: "We used to call it Shabbaa'ah — meaning Zamzam — and we found it to be an excellent help for the family."