العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1025 حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَ بِلَالًا فَأَخْرَجَ لَهُ صُبْرًا مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ «مَا هَذَا يَا بِلَالُ؟» قَالَ ادَّخَرْتُهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَمَا تَخْشَى أَنْ يُجْعَلَ لَكَ بُخَارٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ أَنْفِقْ بِلَالُ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا»
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated: The Prophet (peace be upon him) visited Bilal and he brought out heaps of dates. He said: "What is this, O Bilal?" He said: "I stored them for you, O Messenger of Allah." He said: "Do you not fear that a vapor will be made for you in the Fire of Hell? Spend, O Bilal, and do not fear scarcity from the Lord of the Throne."