العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10535 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ الصَّنْعَانِيُّ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا الثَّوْرِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ صَنَمًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا وَهُوَ يَقُولُ «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace be upon him) entered Makkah on the day of the Conquest, and around the Ka'bah were three hundred and sixty idols. He began striking them while saying: "The truth has come and falsehood has vanished. Indeed, falsehood is bound to vanish."