العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10527 حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ يُكَفِّرُ الذُّنُوبَ كُلَّهَا أَوْ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْأَمَانَةَ وَالْأَمَانَةُ فِي الصَّلَاةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الصَّوْمِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْحَدِيثِ فَأَشَدُّ ذَلِكَ الْوَدَائِعُ قَالَ شَرِيكٌ حَدَّثَنِي عَيَّاشٌ الْعَامِرِيُّ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوٍ مِنْهُ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud reported that the Prophet (peace be upon him) said: "Being killed in the way of Allah expiates all sins — or he said, everything — except the trust (amanah). The trust is in prayer, the trust is in fasting, the trust is in speech, and the most important of that is deposits." Sharik said: "'Ayyash al-'Amiri narrated to me from Zadhan, from Abdullah, from the Prophet (peace be upon him) something similar."