العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10517 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ وَماهرُ بْنُ نُوحٍ قَالَا ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مَعْرُوفٍ ثنا عَوْنُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ أَوَّلَ هَذِهِ الْأُمَّةِ خِيَارُهُمْ وَآخِرَهُمْ شِرَارُهُمْ مُخْتَلِفِينَ مُتَفَرِّقِينَ فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The first of this Ummah are its best, and the last of them are its worst — differing and divided. Whoever believes in Allah and the Last Day, let death come to him while he treats people the way he would like to be treated."