العربية (الأصل)
870 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الْمُعَدِّلُ، أبنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بِنْ زِيَادٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْحِمَارُ، ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُرْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَصْلُحُ الْمَلَقُ إِلَّا لِلْوَالِدَيْنِ وَالْإِمَامِ الْعَادِلِ»
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do not sever ties with one another, do not turn your backs on one another, do not hate one another, and do not envy one another. Be servants of Allah as brothers."
الترجمة الأردية
زہری کہتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”عجز و بے بسی کا اظہار والدین اور عادل حکمران کے سامنے ہی مناسب ہے۔“[مسند الشهاب/حدیث: 870]