العربية (الأصل)
53 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ، أبنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَيْسَرَانِيُّ، ثنا الْخَرَائِطِيُّ، ثنا الرَّمَادِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ»الْحَدِيثُ
الترجمة الإنجليزية
Nawwas ibn Sam'an al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about righteousness and sin, and he (peace be upon him) said: "Righteousness is good character."
الترجمة الأردية
سیدنا نواس بن سمعان انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ: میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے نیکی اور گناہ کے متعلق دریافت کیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”نیکی حسن خلق (کا نام) ہے۔“[مسند الشهاب/حدیث: 53]