العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ كَانَتْ جُمَّتُهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Bara’ ibn ‘Azib said:"I never saw anyone among the people more handsome in a red garb than Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace), when the hair of his head was touching close to his shoulders.”
الترجمة الأردية
حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے لوگوں میں کسی کو سرخ جوڑے میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے زیادہ حسین نہیں دیکھا۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بال مبارک کندھوں کے قریب تک تھے۔