العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارِكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ.
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn ash-Shikh-khir reported that his father said:"I came to Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) while he was performing the ritual prayer, and his inner body was producing a humming sound like the humming of the cauldron due to his weeping.”
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ بن شخیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے والد فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ نماز پڑھ رہے تھے اور رونے کی وجہ سے آپ کے سینے سے ہنڈیا کی طرح آواز آ رہی تھی۔