العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: مَدًّا.
الترجمة الإنجليزية
Qatada said:“I said to Hadrat Anas ibn Malik: 'How was the Qur’anic recitation of Alla’s Messenger (Allah bless him and give him peace)?’ He said: ‘With the voice drawn out over the long vowels.'”
الترجمة الأردية
حضرت قتادہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی قراءت کیسی تھی؟ فرمایا: مد والی یعنی آواز کو کھینچ کر پڑھتے تھے۔