العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسٍ: كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ، وَلا بِالسَّبْطِ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Qatada said:“I said to Hadrat Anas: ‘How was the hair of Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace)?' He replied: 'It was neither crisply curled nor lank. His hair used to reach the lobes of his ears'.”
الترجمة الأردية
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بال مبارک کیسے تھے؟ فرمایا: نہ بالکل گھنگریالے تھے نہ بالکل سیدھے، آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بال مبارک کانوں کی لو تک پہنچتے تھے۔