العربية (الأصل)
نَا نَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ،" أَنَّهُ كَانَيَقْرَأُ: يَقُصُّ الْحَقَّ سورة الأنعام آية 57 , وَيَقُولُ: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ سورة يوسف آية 3".
الترجمة الإنجليزية
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite 'yaqussu al-haqq' (He relates the truth) (6:57), and would cite: 'We relate to you the best of stories' (12:3).
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما یہ آیت اس طرح پڑھتے تھے:﴿يَقُصُّ الْحَقَّ﴾اور فرمایا کرتے تھے:﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ﴾یعنی ہم تم پر بہترین قصہ بیان کرتے ہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 880]